HOLY MASS IN FILIPINO (TAGALOG)

-




ANG BANAL NA MISA


PAMBUNGAD NA AWIT


Pari:   Sa ngalan ng Ama, at ng anak, at ng Espiritu Santo.

Bayan: Amen

P.        Sumainyo ang Panginoon.

B.        At sumainyo rin.

P.        Mga kapatid, aminin nating ang ating mga kasalanan upang tayo’y maging marapat sa pagdiriwang ng banal na paghahaing ito.

            Sinugong Tagapagpagaling sa mga nagsisisi,
            Panginoon, kaawaan mo kami.

B.        Panginoon, kaawaan mo kami.

P.        Dumating na Tagapag-anyayang mga makasalana’y magsisi,
            Kristo, kaawaan mo kami.

B.        Kristo, kaawaan mo kami.

P.        Nakaluklok ka sa kanan ng Diyos Ama para ipamagitan kami
            Panginoon, kaawaan mo kami.

B.        Panginoon, kaawaan mo kami.

P.        Kaawaan tayo ng makapangyarihang Diyos,
            Patawarin tayo sa ating mga kasalanan,
            At patnubayan tayo sa buhay na walang hanggan.

B.        Amen.

GLORIA/ LUWALHATI (Linggo at mga pista)

Papuri sa Diyos sa kaitaasan
At sa lupa’y kapayapaan sa mga taong kinalulugdan niya
Pinupuri ka namin
Dinarangal ka namin
Sinasamba ka namin
Ipinagbubunyi ka namin dahil sa dakila mong angking kapurihan
Panginoong Diyos Hari ng langit
Diyos Amang makapangyarihan sa lahat
Panginoong Hesukristo, Bugtong na Anak
Panginoong Diyos, Kordero ng Diyos, Anak ng Ama
Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan
maawa ka sa amin.
Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan
Tanggapin mo ang aming kahilingan
Ikaw na naluluklok sa kanan ng Ama
maawa ka sa amin
Sapagkat Ikaw lamang ang banal
Ikaw lamang ang Panginoon
Ikaw lamang, O Hesukristo, ang Kataas-taasan
Kasama ng Espiritu Santo
Sa kadakilaan ng Diyos Ama. Amen.


ang kabuuan ng Misa ay matutunghayan sa bagong website; i-click lamang - https://www.ourparishpriest.com/2018/12/holy-mass-in-filipino-tagalog/
 

Popular posts from this blog

SIMBANG GABI DAY 1: READINGS AND REFLECTIONS

-
Image
FIRST DAY: DECEMBER 16   (from the book: Where is the Child?by Fr. R. Marcos (Makati: StPauls);  pls responsibly acknowledge source when using publicly)   fr tam nguyen's photo First Reading: Isaiah 56:1-3, 6-8   Thus says the Lord: Observe what is right, do what is just, for my salvation is about to come, my justice, about to be revealed.   Hay is the one who does this, whoever holds fast to it: Keeping the sabbath without profaning it, keeping one’s hand from doing any evil. The foreigner joined to the Lord should not say, “The Lord will surely exclude me from his people”; Nor should the eunuch say, “See, I am a dry tree.” And foreigners who join themselves to the Lord, to minister to him, to love the name of the Lord, to become his servants—All who keep the sabbath without profaning it and hold fast to my covenant, them I will bring to my holy mountain and make them joyful in my house of prayer; their burnt offerings and their sacrifices will
Read more

SIMBANG GABI DAY 2: READINGS AND REFLECTIONS

-
Image
SECOND DAY: December 17   (from the book: Where is the Child?by Fr. R. Marcos (Makati: StPauls);  pls responsibly acknowledge source when using publicly)   fr tam nguyen's photo   First Reading: Genesis 49:2, 8-10   Jacob called his sons and said [to them]: “Assemble and listen, sons of Jacob, listen to Israel, your father. “You, Judah, shall your brothers praise—your hand on the neck of your enemies;the sons of your father shall bow down to you. Judah is a lion’s cub, you have grown up on prey, my son. He crouches, lies down like a lion, Like a lioness—who would dare rouse him? The scepter shall never depart from Judah, or the mace from between his feet, until tribute comes to him, and he receives the people’s obedience.”     A.             Short Background on the First Reading   1. Who was Judah? Judah was one of the twelve sons of Jacob (or Israel). Jacob was considered the father of the nation of Israel and his twelve sons were cons
Read more